Valg af vandvarmer

Binde det "indirekte" med kedlen

Først og fremmest skal enheden installeres på gulvet eller sikkert fastgøres til en hovedvæg lavet af mursten eller beton. Hvis skillevæggen er bygget af porøse materialer (skumblok, luftbeton), er det bedre at afstå fra vægmontering. Når du installerer på gulvet, skal du holde en afstand på 50 cm fra den nærmeste struktur - frigang er nødvendig for at servicere kedlen.

Anbefalede teknologiske fordybninger fra gulvkedel til nærmeste vægge

Tilslutning af kedlen til en fast brændsels- eller gaskedel, der ikke er udstyret med en elektronisk styreenhed, udføres i henhold til nedenstående diagram.

Vi lister hovedelementerne i kedelkredsløbet og angiver deres funktioner:

• en automatisk udluftning er placeret i toppen af ​​forsyningsledningen og udleder luftbobler, der samler sig i rørledningen;
• cirkulationspumpen sørger for kølevæskestrømmen gennem ladekredsløbet og spolen;
• en termostat med dykføler stopper pumpen, når den indstillede temperatur inde i tanken er nået;
• kontraventil eliminerer forekomsten af ​​parasitisk strømning fra hovedledningen til kedlens varmeveksler;
• diagrammet viser konventionelt ikke afspærringsventiler med amerikanske kvinder, designet til at slukke og servicere apparatet.

Når du starter kedlen "kold", er det bedre at stoppe kedlens cirkulationspumpe, indtil varmegeneratoren varmes op

Tilsvarende er varmelegemet forbundet med mere komplekse systemer med flere kedler og varmekredse. Den eneste betingelse: kedlen skal modtage den varmeste kølevæske, derfor styrter den først ind i hovedledningen, og den er forbundet direkte til den hydrauliske pilfordelingsmanifold uden en trevejsventil. Et eksempel er vist i det primære/sekundære ringbindingsdiagram.

Det generelle diagram viser konventionelt ikke kontraventilen og kedeltermostaten

Når det er nødvendigt at tilslutte en tank-i-tank kedel, anbefaler producenten at bruge en ekspansionsbeholder og en sikkerhedsgruppe tilsluttet kølevæskeudløbet. Begrundelse: Når den interne varmtvandsbeholder udvider sig, falder volumen af ​​vandkappen, der er ingen steder for væsken at tage hen. Anvendt udstyr og beslag er vist på figuren.

Ved tilslutning af tank-i-tank vandvarmere anbefaler producenten at installere en ekspansionsbeholder på siden af ​​varmesystemet

Den nemmeste måde er at tilslutte en indirekte varmekedel til vægmonterede kedler, som har en speciel beslag. Resten af ​​varmegeneratorerne, der er udstyret med elektronik, er forbundet til vandvarmeren via en motoriseret tre-vejs omskifterventil styret af kedelregulatoren. Algoritmen er denne:

1. Når temperaturen i tanken falder, signalerer termostaten til kedlens styreenhed.
2. Regulatoren giver en kommando til trevejsventilen, som overfører hele kølevæsken til påfyldningen af ​​varmtvandsbeholderen. Cirkulationen gennem spolen leveres af den indbyggede kedelpumpe.
3. Når den indstillede temperatur er nået, modtager elektronikken et signal fra kedeltemperaturføleren og skifter trevejsventilen til sin oprindelige position. Kølevæsken går tilbage til varmenettet.

Tilslutningen af ​​solfangeren til den anden kedelflade er vist i følgende diagram. Solcelleanlægget er et fuldgyldigt lukket kredsløb med egen ekspansionsbeholder, pumpe og sikkerhedsgruppe. Her kan du ikke undvære en separat enhed, der styrer opsamlerens drift i henhold til signalerne fra to temperaturfølere.

Varmevand fra solfangeren skal styres af en separat elektronisk enhed

Fordele og ulemper ved gaskedler

Når du vælger lagerkedler til opvarmning af vand, skal du være opmærksom på deres fordele og ulemper. Overvej fordelene:

• Hurtig vandtilberedning - gaskedler opvarmer vandet noget hurtigere end deres elektriske modstykker;
• Rentabilitet - prisen på gas til opvarmning vil være lavere end prisen på elektricitet;
• Ingen afhængighed af elektricitet - strømafbrydelser sker mange gange oftere end ved gasforsyning;
• Mulighed for brug i ikke-elektrificerede landejendomme;
• Stabil afgangsvandtemperatur;
• Øjeblikkelig tilførsel af varmt vand - ingen grund til at vente, indtil det varmes op til den ønskede temperatur.

Ikke uden ulemper:

• Øget fare - uanset hvad du siger, men gasudstyr er altid farligere end elektrisk, du skal være på vagt over for mulige lækager;
• Forbindelsesproblemer - installation af gasudstyr skal registreres hos gastjenesterne;
• Manglende evne til at bruge i nogle rum - hvis det er forbudt at bruge nogen gasapparater i bygningen, bortset fra køkkenkomfurer, vil det ikke være muligt at installere en gaskedel.

Resultat. Er det rentabelt at bruge en kedel i stedet for varmt vand fra et centralt vandforsyningssystem?

Så hvis du spekulerer på, om det er værd at installere en vandvarmer, så vil svaret være enkelt - det er værd at installere, men ikke for at spare, men for komfort.

Hvis du har en stor familie, har små børn, alle står op på nogenlunde samme tid, så skal du installere en kedel med en stor tank, eller vente til vandet bliver varmt igen. Det er meget ubehageligt.

Og hvis det koster mere, så mister det al mening.

Det eneste tidspunkt, hvor det kan betale sig at udskifte varmt vand fra rør med en vandvarmer, er, hvis netop dette vand er meget lavt. Kravene til koldt vand er højere, så det er nemmere at bruge det.

Hvad angår sparing, læs denne note: mere end 40 måder at spare penge på.

Hvilken vandvarmer er bedre: øjeblikkelig eller opbevaring

At beslutte hvilken vandvarmer der skal købes - en kedel (akkumulerende) eller en protochnik - er i princippet ikke svært.Først og fremmest er den begrænsende faktor strømforbruget: til opbevaring er det maksimalt 3-4 kW, for gennemstrømningsvandvarmere er det meningsløst at tage mindre end 7-8 kW - de kan kun give opvarmning af en meget lille mængde vand . Ikke alle har mulighed for at installere så kraftigt udstyr.

For det andet skal du se på, om du konstant vil bruge en elektrisk vandvarmer eller kun periodisk. Ved lejlighedsvis brug, især om sommeren, er øjeblikkelige vandvarmere praktiske, og desuden af ​​en åben type (individuelle, som er installeret ved siden af ​​vasken). Det er for eksempel en god måde at varme vandet i sommerbrusen på landet til en behagelig temperatur, hvis solen ikke har klaret denne opgave. Det er også en måde at løse problemet i lejligheder, når varmtvandsforsyningen er slukket for reparationer.

Til permanent og regelmæssig brug er opbevaringsvandvarmere mere økonomiske og bekvemme. Moderne modeller "holder" temperaturen i mere end et døgn, så elforbruget her vil være noget mindre end mere.

Hvad er en sikkerhedsventil til?

Sikkerhedsventilen, som er inkluderet i leveringssættet til enhver opbevaringsvandvarmer, er et integreret element i sikkerhedsgruppen for denne enhed. Det er forbudt af producenten at betjene vandvarmeren uden, og det er simpelthen usikkert. Enhver vandvarmer har et arbejdsvandtryk, der både har en minimumstærskel (det minimumstryk, der kræves for normal drift af enheden) og en maksimaltærskel (overskrider, hvilket kan beskadige enheden). Den maksimale tærskel består til gengæld af to værdier:

1. Tryk i vandforsyningsledningen. Dette er det tryk, med hvilket vand tilføres enheden.
2. Det tryk, der opstår i vandvarmertanken, når vandet opvarmes.

Sikkerhedsventilen er designet til et tryk, der ikke er større end vandvarmerens maksimale arbejdstryk. Ventilen monteres i overensstemmelse med brugsanvisningen til en specifik vandvarmermodel. For de fleste modeller af vandvarmere er den monteret på koldtvandsforsyningsrøret og udfører følgende funktioner:

• forhindrer spontan dræning af vand fra vandvarmeren, når koldtvandsforsyningen er slukket i hovednettet;
• lindrer overtryk i vandvarmerens indvendige tank;
• kan bruges til at dræne vand fra apparatet;

Lad os nu se på disse funktioner mere detaljeret:

Ovenstående figur viser sikkerhedsventilen i snit. Et af dets elementer er kontraventilmekanismen. Det er ham, der er ansvarlig for at tilbageholde vand i EWH-tanken og ikke tillader det at vende tilbage til vandforsyningssystemet

Følgelig, når du installerer ventilen, er det vigtigt at forhindre beskadigelse af denne mekanisme, derfor anbefaler fabrikanter at vride 3-3,5 omdrejninger af gevindet. I de ventiler, som vores virksomhed tilbyder, løses dette problem systemisk ved hjælp af en restriktiv metalplatform, ud over hvilken det ikke vil være muligt at skrue ventilen, og derfor er det umuligt at beskadige kontraventilmekanismen.

Næste punkt på listen, men ikke mindst, er sikkerhedsventilmekanismen.Som tidligere nævnt er der for enhver EWH en maksimal vandtrykstærskel, som består af to indikatorer: trykket i vandforsyningssystemet og det tryk, der opstår, når vandet udvider sig under opvarmning

Når det samlede tryk begynder at overskride værdien af ​​den maksimale tærskel, begynder spindlen at komprimere sikkerhedsventilens fjeder og åbner dermed fittingshullet for at dræne vandet. Trykket udløses, og vandvarmeren fortsætter med at fungere normalt.

Her er nogle vigtige punkter, som jeg gerne vil henlede din opmærksomhed på:

Det er vigtigt at kende trykket i dit vandforsyningssystem, med en høj værdi øges sandsynligheden for en permanent drift af sikkerhedsventilen markant. I dette tilfælde anbefales det at installere en reducering for at reducere hovedtrykket i netværket

Gearkassen er ikke inkluderet i EWH leveringssættet og skal købes separat.

Det er strengt forbudt at begrænse bevægelsen af ​​det tvungne trykudløsningshåndtag ved at fastgøre det stift i dets normale position, da dette gør det umuligt for sikkerhedsmekanismens stang at bevæge sig og dermed ikke tillader overskydende tryk at blive udløst.

Da frigivelsen af ​​overtryk er ledsaget af forekomsten af ​​dråber af vand fra armaturet til dræning af vand, anbefales det at dræne fra fittingen af ​​sikkerhedsventilen (enhver fleksibel slange eller slange er nok) i kloakken (vask, badekar) , dræntank eller sifon). En anden funktion af sikkerhedsventilen er at dræne vand fra enheden.På grund af dens tidskrævende natur (dette er ikke den hurtigste proces, især for store mængder), er denne metode primært relevant i tilfælde, hvor installationen af ​​enheden ikke gav mulighed for hurtigt at dræne vand. For at gøre dette skal du: afbryde EWH'en fra netværket, lukke for koldtvandsforsyningen til den og åbne varmtvandshanen ved vandindtagspunktet (blander). Løft derefter håndtaget for tvungen vandudledning og dræn gennem armaturet.

OPMÆRKSOMHED!!! Sikkerhedsventilen er ikke beregnet til at beskytte enheden mod pludselige trykstød i vandforsyningsnettet. For at løse dette problem er en speciel enhed installeret i systemet - en hydraulisk støddæmper.

Det er forbudt at bruge vandvarmeren uden sikkerhedsventil eller med en ventil, hvis tryk overstiger det maksimalt indstillede for denne enhed. Ved ovenstående overtrædelser gælder forbrugerens garantiforpligtelser ikke for vandvarmeren.

Andre udvælgelseskriterier

Gulvstående og væghængte gasfyr

Når du vælger, skal du fokusere på metoden til fastgørelse af kedler. Væghængte gaskedler til varmt vand er kompakte og kan bruges i små rum. Hvad angår gulvmodeller, er de mere rummelige, så det anbefales at installere dem i separate rum, for eksempel i fyrrum.

Gaskedler til direkte vandopvarmning er de mest almindelige vandvarmere. Vi vil se dem i gasudstyrsforretningen. Opvarmning her sker direkte fra den indbyggede gasbrænder.Hvis vi taler om gaskedler til indirekte opvarmning af vand, så er de meget sjældne og findes praktisk talt ikke på salg.

Vejledning til start af Thermex kedlen

Hvis installationen af ​​udstyr normalt udføres af specialister, skal ejerne selv håndtere dets lancering mindst en gang om året. Lad os overveje mere detaljeret, hvordan man tænder Termex vandvarmeren for ikke at påvirke dens ydeevne negativt. Når alt kommer til alt, afhænger driftens varighed og hyppigheden af ​​vedligeholdelse i høj grad af den korrekte udførelse af processen.

Arbejdsordre

Tænd for kedlen: trinene til start og opsætning af vandvarmeren kan variere lidt. Det hele afhænger af, om der bruges en flowenhed eller en lagerenhed. På trods af de strukturelle forskelle har rækkefølgen af ​​deres inklusion det samme princip. Den universelle instruktion for start af Termex-kedlen er som følger:

• Før du tænder for vandvarmeren, lukkes afspærringsventilerne til tilførsel af varm væske fra det fælles stigrør. Dette gøres selvom der er monteret en kontraventil på røret.

  Når alt kommer til alt, med en lille funktionsfejl uden at blokere kanalen, opvarmer enheden den centrale vandforsyning.

• Inden Termex lagervandvarmeren tilsluttes netværket, fyldes den med vand. Udløbet af den varme væskeanordning og blanderen åbnes på skift, og efter dem - indløbet til den kolde strøm. Disse manipulationer er nødvendige for at tvinge luft ud af systemet.
• Når vandet er løbet i en jævn strøm, kan du slukke for det, tænde for enheden i elnettet og, efter at have indstillet indstillingerne og ventet i en time eller to, begynde at bruge det.

Tilslutningsdiagrammet til Thermex vandvarmeren ved brug af gennemstrømningsanordninger vil være ens, bortset fra at resultatet vil kunne mærkes med det samme.

Næste trin efter tænding er en funktionskontrol. Før du bruger Termex vandvarmeren, skal du:

• Sørg for, at strømindikatorerne lyser, når den er tilsluttet.
• Mål temperaturen på den væske, der leveres til mixeren.
• Efter 20 minutter skal du se på udstyrets sensorer, hvis kedlen med berøringspanelet er tilsluttet korrekt, bør temperaturindikatoren allerede stige på enheden. I mangel af et elektronisk panel er det nødvendigt at måle graden af ​​vandopvarmning ved udgangen af ​​mixeren igen.

Hvad skal man gøre, hvis Termex ikke tænder

Processen med at installere en Thermex-gennemstrømningsvandvarmer eller enhver anden model kræver tilstedeværelsen af ​​brugbare netværkselementer: stikkontakter, afbrydere, kabler af tilstrækkelig tykkelse. Enhederne har en meget høj effekt, så hvis de ikke fungerer, først og fremmest, bevæbnet med en tester, skal du kontrollere tilstedeværelsen af ​​elektricitet i stikkontakten, derefter strømterminalerne. Videoinstruktioner til installation af en Termex vandvarmer hjælper dig med at finde deres placering, og en tester hjælper dig med at tage aflæsninger. Hvis spændingen er nul, er kablet til det elektriske apparat brudt.

Hvad skal man gøre, hvis Termex-vandvarmeren ikke tænder, eller rettere, der leveres strøm, men det giver en fejl - det mest populære spørgsmål. I dette tilfælde skal du åbne enhedens manual og se på forklaringen svarende til koden angivet på displayet. Hvis dette ikke er muligt, kan årsagerne til problemet være som følger:

Varmeelementet har en beskadiget eller udbrændt spiral.Et tegn er ofte et nedbrud af elektricitet på kabinettet, så falder fejlstrømsafbryderen straks og slukker for strømforsyningen. Den eneste måde at håndtere dette på er ved at udskifte varmeelementet.
Beskyttelsen aktiveres, hvis opvarmningen af ​​kølevæsken stiger over den indstillede grænse (normalt mere end 90 grader), hvilket opstår både når styretermostaten bryder sammen, og når der ophobes kalk på varmelegemet, hvorefter det overophedes.
Tanken er ikke fyldt med vand. Hvordan man tænder for Thermex ID 50V kedlen for første gang eller en anden model blev diskuteret ovenfor, og hvis kravene til ætsning af luft fra dyserne ikke er opfyldt, udløses beskyttelsesmekanismen

Bemærk, at du skal gøre dette, selvom systemet er fyldt, men det ikke har været brugt i lang tid.

Hvad skal man gøre, hvis sikkerhedsventilen er utæt

Sikkerhedsventilen har en vigtig funktion, den korrigerer driften af ​​hele vandvarmeren. Ved opvarmning øges vand i volumen, hvilket skaber øget tryk i kedlen, når dette tryk begynder at overstige den tilladte hastighed, komprimerer fjederen i sikkerhedsventilen og åbner den. Overskydende væske udtømmes, hvorefter trykket vender tilbage til det normale. En "lækage" i en vandvarmers sikkerhedsventil er faktisk en indikation af, at den fungerer korrekt. Under opvarmningsprocessen kan der strømme op til halvanden liter væske ud af sikkerhedsventilen.

Hvis ventilen lækker, når enheden er slukket, skal der installeres en trykreduktion, da dit netværkstryk overstiger den tilladte atmosfæriske værdi på 4.

Fordele og ulemper

Lagerkedler har en række fordele i forhold til gennemstrømningsvandvarmere:

• tilgængelighed af adgang til varmt vand inden for det tilgængelige volumen, som designet giver;
• brug døgnet rundt;
• opretholdelse af temperaturen i det valgte område i lang tid;
• brugervenlighed og temperaturkontrol.

Ulemper ved kedler:

• manglende evne til at bruge vand ud over tankgrænsen, hvilket er ubelejligt i store familier;
• behovet for periodisk vedligeholdelse;
• risikoen for at oversvømme lokalerne under et sammenbrud;
• relativt lave omkostninger ved service;
• tilgængeligheden af ​​en elektrisk energibærer på installationsstederne, fordi gas ikke er til stede i alle bygder;
• kontinuerlig opvarmning af vand til den ønskede temperatur.

Fordele ved flowvarmere sammenlignet med lagerkedler:

• ingen grund til at vente på vandopvarmning fra transportøren;
• ingen begrænsninger på mængden af ​​varmt vand;
• brugervenlighed af ethvert design;
• nem installation og vedligeholdelse.

Fejl:

• behovet for omhyggeligt at overvåge udstyret;
• moderne design er betydeligt dyrere end standard kedler;
• behovet for at vælge en løsning for at forsyne hele huset med vand, eller hvert punkt separat.

Kombineret varmekedel

En kombineret vandvarmer er en enhed, der samtidigt kan opvarme vand med forskellige energikilder.

Denne type kedel er en tank, som spolen passerer igennem, og den har også en indbygget elvarmer. Varmt vand fra kedlen strømmer gennem spolen, og ved hjælp af et varmeelement opvarmes væsken.

Den største fordel ved en kombineret varmekedel er først og fremmest evnen til at fungere i forskellige tilstande.Derudover er der en række andre fordele, som en sådan enhed har:

• enkel installation;
• hurtig opvarmning af vand;
• temperatur kontrol;
• beskyttelse mod overophedning;
• enkel service.

Kombineret kedeltilslutningsdiagram

Den kombinerede vandvarmer bruges både i landhuse og i små virksomheder.

Vandcirkulation udføres takket være pumpen installeret i hoveddelen af ​​udstyret.

Kombinerede varmekedler betragtes som det mest kraftfulde udstyr og er i øjeblikket i stor efterspørgsel.

Beregning af kedelkapacitet

Når du vælger en kedel, skal du først beslutte, hvor meget tank du skal bruge. Der produceres kedler med tanke på 5-10 l, 30-80 l, 100 l, 120 l, 150 l og mere.

Tankens volumen skal vælges ud fra, hvad kedlen skal bruges til. Hvis kun til opvask, så vil en tank med et volumen på 5 til 30 liter være nok for dig.

Hvis du skal udføre hygiejneprocedurer, tage et brusebad osv., så skal du her være styret af antallet af mennesker, der bor i lejligheden. En person skal bruge 80 liter, 2-3 - 120-130 liter og 4-5 eller mere - 150-200 liter.

For at forlænge levetiden af ​​den direkte og kombinerede varmekedel er det nødvendigt at rengøre den med jævne mellemrum.

De bedste opbevaringsvandvarmere til 100 liter

Kedler med stort volumen er oftest efterspurgt i boligområder, hvor der ikke er vand eller forsyning forekommer meget sjældent, i sommerhuse og i landejendomme. Også en stor enhed er efterspurgt i familier, hvor antallet af medlemmer er mere end 4 personer. Enhver af de 100-liters opbevaringsvandvarmere foreslået af eksperter vil give dig mulighed for at bade og udføre husholdningsopgaver med varmt vand uden at tænde for det igen.

Zanussi ZWH/S 100 Splendore XP 2.0

En rektangulær kompakt kedel med stor kapacitet giver dig mulighed for ikke at begrænse dig selv i vandprocedurer, mens du sparer elektricitet og ledig plads i rummet. Rustfrit stål vil beskytte mod snavs, beskadigelse, korrosion. For komfortabel kontrol medfølger Smart elektronisk system, display, lysindikation og termometer. Power Zanussi ZWH / S 100 Splendore XP 2.0 2000 W, kontraventilen vil modstå tryk op til 6 atmosfærer. Beskyttelsesfunktioner vil spare enheden fra at løbe tør, overophedning, kalk og korrosion. Det vil være muligt at bringe vand op på 75 grader på i gennemsnit 225 minutter.

Fordele

• Kompakthed og let vægt;
• Klar ledelse;
• Vand sanitet system;
• Timer;
• Sikkerhed.

Fejl

Pris.

Maksimal opvarmningsnøjagtighed ned til en grad sikrer uafbrudt stabil drift. God termisk isolering og frostvæske bevarer kroppens integritet, og dette garanterer en lang levetid. Producenten bemærker, at inde i tanken er vandet desinficeret. Inde i Zanussi ZWH / S 100 Splendore XP 2.0 er der monteret en god kontraventil og RCD.

Ariston ABS VLS EVO PW 100

Denne model demonstrerer upåklagelig æstetik og kortfattet design. Det snehvide stålhus i form af et rektangel fylder ikke så meget som runde kedler med større dybde. Den øgede effekt på 2500 W garanterer opvarmning op til 80 grader meget hurtigere end forventet. Montering kan være enten lodret eller vandret. For overskuelig kontrol er der en lysindikation, et elektronisk display med information og en accelereret arbejdsmulighed. Sikkerheden er sikret af en temperaturbegrænser, overophedningsbeskyttelse, kontraventil, auto-off.I modsætning til andre nominerede er der her en selvdiagnose.

Fordele

• Praktisk formfaktor;
• 2 anoder og varmeelement med sølv til vanddesinfektion;
• Øget effekt og hurtig opvarmning;
• Display til kontrol;
• Gode ​​sikkerhedsmuligheder;
• Udsættelse for 8 atmosfæres vandtryk.

Fejl

• Der er ingen fastgørelsesanordninger i sættet;
• Upålidelig displayelektronik.

Med hensyn til kvalitet og funktioner er dette en upåklagelig enhed til hjemmebrug, hvilket bekræftes af adskillige anmeldelser. Kontrolsystemet er ikke så holdbart, efter nogen tid kan det give unøjagtige oplysninger. Men dette påvirker ikke ydeevnen og sikkerheden af ​​Ariston ABS VLS EVO PW 100 kedlen.

Stiebel Eltron PSH 100 Classic

Enheden garanterer et højt niveau af ydeevne, klassisk design og kvalitet. Med en volumen på 100 liter kan den fungere ved en effekt på 1800 W, opvarmning af vand i området 7-70 grader, brugeren indstiller den ønskede mulighed. Varmeelementet er lavet af kobber, modstandsdygtigt over for mekanisk belastning, korrosion. Vandtrykket bør ikke overstige 6 atmosfærer. Enheden er udstyret med beskyttende elementer og systemer mod korrosion, skala, frysning, overophedning, der er et termometer, monteringsbeslag.

Fordele

• Lavt varmetab;
• service liv;
• Høj sikkerhed;
• Nem installation;
• Bekvem styring;
• Mulighed for at indstille den optimale temperatur.

Fejl

• Ingen indbygget RCD;
• En aflastningsventil kan være påkrævet.

I modsætning til mange nominerede i denne enhed kan du indstille vandopvarmningstilstanden op til 7 grader. Kedlen bruger ikke så meget elektricitet og tåler varme længere på grund af polyurethanbelægningen.Indløbsrøret inde i strukturen giver 90% af det ublandede vand i tanken, hvilket også beskytter vandet mod hurtig afkøling.